Franco

Documenti legali

Informativa sulla Privacy

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) — Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Manuel Sommella
Email: manu.sommell@gmail.com

2. Dati raccolti

Raccogliamo i seguenti dati personali:

3. Dati da Health Connect e Apple Salute

Il collegamento di un dispositivo indossabile è facoltativo: l'app è pienamente utilizzabile senza. Se scegli di collegarlo dalla schermata Profilo → Wearable, Franco legge dall'hub sanitario del tuo telefono — Health Connect su Android, Apple Salute su iOS — i seguenti tipi di dato:

L'accesso è di sola lettura: Franco non scrive mai dati in Health Connect né in Apple Salute.

Come vengono usati. Questi dati sono usati esclusivamente per mostrarti la tua attività all'interno dell'app (riepilogo giornaliero, andamenti a 30 giorni, proposta di registrare gli allenamenti rilevati dall'orologio) e per adattare le raccomandazioni di allenamento e alimentazione dell'assistente basato su intelligenza artificiale. Un riepilogo giornaliero è conservato sul tuo dispositivo e sui nostri server nell'Unione Europea, per renderlo disponibile su tutti i tuoi dispositivi.

Come non vengono usati. I dati letti dall'hub sanitario non sono utilizzati per finalità pubblicitarie o di marketing, non sono venduti e non sono ceduti a intermediari di dati, compagnie assicurative o datori di lavoro. L'unica trasmissione a terzi è quella descritta alla sezione 8, verso il fornitore del modello di intelligenza artificiale, al solo scopo di generare la risposta che leggi in chat.

Revoca e cancellazione. Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento dalle impostazioni di Health Connect o di Apple Salute, oppure scollegare il dispositivo da Profilo → Wearable. Lo scollegamento cancella i dati importati sia dal tuo dispositivo sia dai nostri server. La cancellazione dell'account li elimina in ogni caso.

English — Health Connect data (summary of this section)
Connecting a wearable is optional. If you connect one, Franco reads the following data from Health Connect (Android) or Apple Health (iOS): steps, active and total calories burned, heart rate, resting heart rate, sleep sessions and stages, and exercise sessions. Access is read-only; Franco never writes to Health Connect or Apple Health. This data is used solely to display your activity inside the app and to adapt the training and nutrition recommendations of the AI assistant. A daily summary is stored on your device and on our servers in the European Union. This data is never used for advertising, never sold, and never shared with data brokers, insurers or employers; the only third-party transmission is to the AI model provider described in section 8, for the sole purpose of generating the answer shown in chat. You can revoke access at any time from Health Connect or Apple Health settings, or disconnect from Profile → Wearable, which deletes the imported data from your device and from our servers. Deleting your account deletes it as well.

4. Finalità del trattamento

I dati sono trattati per:

5. Base giuridica

6. Conservazione dei dati

I dati sono conservati fino alla cancellazione dell'account. Dopo la cancellazione, vengono eliminati entro 30 giorni, salvo obblighi di legge.

7. Diritti dell'utente

Hai il diritto di: accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli ("diritto all'oblio"), riceverne copia (portabilità), opporti al trattamento, revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare questi diritti: manu.sommell@gmail.com

8. Fornitori terzi, intelligenza artificiale e trasferimenti extra-UE

Per fornire l'assistente basato su intelligenza artificiale, alcuni dati (il testo dei tuoi messaggi e i dati di contesto necessari a generare la risposta, che possono includere informazioni su allenamenti, alimentazione e, se hai collegato un dispositivo indossabile, il riepilogo giornaliero e le sessioni di sonno di cui alla sezione 3) sono trasmessi a fornitori di modelli di IA:

I dati di account e di sincronizzazione sono ospitati presso un fornitore con server situati nell'Unione Europea. Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato con effetti giuridici sull'utente ai sensi dell'art. 22 GDPR.

9. Modifiche all'informativa

Eventuali modifiche saranno comunicate tramite notifica nell'app con almeno 15 giorni di preavviso.

Termini di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026

1. Accettazione

Utilizzando Franco accetti i presenti Termini di Utilizzo nella loro versione più recente.

2. Età minima

Per utilizzare l'app devi avere almeno 16 anni, come previsto dall'Art. 8 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

3. Il servizio

Franco è un'app per il tracciamento dell'attività fisica e dell'alimentazione. Il servizio non sostituisce in alcun modo la consulenza di un medico, nutrizionista o professionista dello sport. Consulta sempre un professionista prima di modificare significativamente la tua alimentazione o il tuo regime di allenamento.

4. Account

Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali. È consentito un solo account per persona. Tutte le attività svolte tramite il tuo account sono di tua responsabilità.

5. Piani e abbonamenti

I prezzi sono indicati nell'app al momento dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta prima della data di rinnovo.

6. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Manuel Sommella non è responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'app.

7. Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini. Le modifiche saranno comunicate nell'app con almeno 15 giorni di preavviso. Il proseguimento dell'uso dell'app dopo tale periodo costituisce accettazione delle modifiche.

8. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro di Napoli.